Compliance

1 Məmur xəbərçiliyi sxemi / Uyğunluq hesabatı ofisi

Qanuna, davamlı korporativ idarəetmə prinsiplərimizə və Biznes Tərəfdaşları üçün Davranış Qaydalarımıza riayət etmək şirkətimiz üçün ən yüksək prioritetdir. Dürüstlük, məsuliyyətli davranış və şəffaflıq biznes əlaqələrimizin əsasını təşkil edir.Məlumatlılıq öhdəliklərimizin bir hissəsi olaraq – xüsusilə Təchizat Zənciri üzrə Diqqətli Yanaşma Aktı (LkSG) çərçivəsində – biz xəbərdarlıq sxemi yaratmışıq. Bu, iş tərəfdaşlarına, təchizatçılara və digər üçüncü tərəflərə şübhəli hüquq pozuntularını və ya Davranış Qaydalarımızdakı pozuntuları bildirməyə imkan verir.

2 Xəbərdarlıq Sxeminin Məqsədi

İxbar sistemi potensial riskləri və ya pozuntuları erkən mərhələdə müəyyən etməyə və müvafiq cavab verməyə xidmət edir. İxbar sistemi peşəkar, işgüzar və ya rəsmi fəaliyyət zamanı korrupsiyalı, dələduzluq, təhlükəli və ya qanunsuz əməlləri və ya laqeydliyi üzə çıxaran, hüquqi müddəaların və ya müqavilə öhdəliklərinin pozulmasını təşkil edən hərəkətlər və ya hərəkətsizliklər barədə məlumat vermək üçün istifadə oluna bilər.

 Bu, birbaşa qanunsuz olmayan, lakin hüquqi müddəanın ruhunu və məqsədini pozan hərəkətləri də əhatə edir. Hesabatlar xüsusilə aşağıdakılarla bağlı ola bilər:

  • Təchizat zəncirində diqqətli yoxlama öhdəliklərinin və insan hüquqlarının pozulması (məsələn, istismar, uşaq əməyindən istifadə, köləlik və s.)
  • İctimai sağlamlıq və ya təhlükəsizlik qaydalarının (o cümlədən məlumatların qorunması) pozulması▪       Dələduzluq, mənimsəmə, oğurluq və oxşar cinayətlər
  • Rüşvət və korrupsiyanın hər hansı forması
  • Vergi yayınması
  • Pul yuma
  • Terror təşkilatlarının maliyyələşdirilməsi
  • Ətraf mühitə zərər vurulması
  • Məhsul təhlükəsizliyi qaydalarının pozulması

Gələn bütün hesabatlar məxfiliyini qoruyaraq diqqətlə araşdırılacaq.

3 Hesabatları kim təqdim edə bilər?

Hesabatlar aşağıdakı şəxslər və ya qruplar tərəfindən təqdim edilə bilər:

  • Təchizatçılar və onların işçiləri
  • Ticarət tərəfdaşları
  • Biznes fəaliyyətlərimizlə əlaqədar mümkün pozuntulardan xəbərdar olan digər üçüncü tərəflər

Biz işçilərimizə öz daxili hesabat sistemini təqdim edirik.

4 Hesabat kanalları

Məlumatlar aşağıdakı kanallar vasitəsilə Uyğunluq Departamentimizə təqdim edilə bilər:

E-poçt: compliance@herthundbuss.com
Telefon: +49 (0) 6104 608 217

Məlumatlar qanunla icazə verildiyi hallarda anonim şəkildə də təqdim edilə bilər.

5 Məlumatın məxfiliyi və xəbər verənlərin qorunması

Bütün hesabatlar məxfiliklə saxlanılır. Yaxşı niyyətlə narahatlıqlarını bildirən şəxslər heç bir mənfi nəticə ilə üzləşməyəcək. Qanun tələblərinə uyğun olaraq xəbər verənlərin kimliyi qorunur.

6 Hesabatların işlənməsi

Gələn hesabatlar müvafiq uyğunluq şöbəsi tərəfindən nəzərdən keçirilir və strukturlaşdırılmış prosedur əsasında emal olunur. Bu zaman bütün müvafiq məlumatlar nəzərə alınır və – zərurət yarandıqda – müvafiq tədbirlər görülür.

7 Əlavə məlumat

Prinsiplərimiz və işgüzar tərəfdaşlarımızdan gözləntilərimiz barədə əlavə məlumat Təchizatçılar üçün Davranış Qaydalarımız kitabçasında yerləşir.

11 mart 2026-cı il tarixinə

​Davamlılıq

Elektrik və elektron avadanlıqları

Məhsullarımızın bir çoxu 2012/19/Aİ Direktivinin (WEEE Direktivi, Almaniyanın ElektroG qanunu) tətbiq dairəsinə daxil olan elektrik və elektron avadanlıqlarıdır.

Avadanlıqlarımızın üzərindəki üstündən xətt çəkilmiş zibil qutusu simvolu bu avadanlığın adi məişət tullantıları ilə birlikdə utilizasiya edilməməli olduğunu, əksinə elektrik və elektron avadanlıq tullantılarının ayrıca toplanması və emalı sisteminə verilməli olduğunu göstərir. Elektrik avadanlıqları düzgün utilizasiya edilmədikdə ətraf mühitə və insan sağlamlığına zərər verə bilən təhlükəli komponentlər ehtiva edə bilər. Ayrı toplama qüvvədə olan qanunvericiliyə uyğun düzgün emalı, həmçinin materialların geri qazanılmasını və təkrar istifadəsini təmin edir.

Elektrik və elektron avadanlıq tullantılarının geri qəbulu və utilizasiyasına, bir qayda olaraq, müvafiq ölkədə istehsalçı və ya məhsulu bazara çıxaran şəxs cavabdehdir. Utilizasiyanı beynəlxalq təkrar emal şəbəkəsindən müqavilə əsasında istifadə etməklə təmin edirik. Avadanlığı geri qaytarmaq istəyirsinizsə, Entsorgung@herthundbuss.com ünvanı ilə bizimlə əlaqə saxlayın. Avadanlığın götürülməsini və müvafiq qaydada emalını təşkil edəcəyik.

İstifadəçi kimi, avadanlığı təhvil verməzdən əvvəl - texniki cəhətdən mümkün olduğu halda - batareyaları avadanlıqdan çıxarmaq və şəxsi məlumatları silmək sizin məsuliyyətinizdir.

2012/19/Aİ Direktivinin 13 (2)-ci maddəsinə uyğun olaraq, elektrik və elektron avadanlıq tullantılarının utilizasiya xərclərini müştərilərimiz ödəyir.

Batareyalar

Batareyalar Aİ-nin 2006/66/EC Direktivinin (Batareya Direktivi, Almaniyanın BattG qanunu) tətbiq dairəsinə daxildir.

Avadanlıqlarımız cihaz batareyaları ehtiva edə bilər. Texniki səbəblərə görə bunlar, bir qayda olaraq, avadanlığa daimi quraşdırılır və istifadəçi tərəfindən çıxarıla bilmir. Onların bizdən asılı olmayan ixtisaslı mütəxəssislər tərəfindən çıxarıla bilməsi təmin edilir.

Bəzi avadanlıqlarımız çıxarıla bilən batareyalar da ehtiva edir. İstifadə olunmuş batareyaları geri qaytarmaq qanuni öhdəlikdir; onları məişət üçün adi miqdarda bələdiyyə toplama məntəqələrinə və ticarət obyektlərinə ödənişsiz təhvil verə bilərsiniz. Əks halda, Entsorgung@herthundbuss.com ünvanı vasitəsilə geri qəbul xidmətimizlə əlaqə saxlayın.

Avadanlıq batareyasının üzərindəki üstündən xətt çəkilmiş zibil qutusu simvolu batareyaların və akkumulyatorların çeşidlənməmiş tullantılarla birlikdə utilizasiya edilməməli olduğunu bildirir. Batareyalar və akkumulyatorlar həmçinin tərkibində olan müvafiq zərərli maddənin kimyəvi simvolu ilə işarələnir. Kütlə üzrə 0,0005 %-dən çox civə, 0,002 %-dən çox kadmium və ya 0,004 %-dən çox qurğuşun ehtiva edən batareyalar metalların kimyəvi işarələri ilə (kadmium üçün Cd, qurğuşun üçün Pb, civə üçün Hg) işarələnir.

İstifadə olunmuş batareyalar düzgün saxlanılmadıqda və utilizasiya edilmədikdə ətraf mühitə və ya insan sağlamlığına zərər verə bilən zərərli maddələr ehtiva edə bilər. Eyni zamanda, batareyalar təkrar emal edilə bilən mühüm xammallar da ehtiva edir. Buna görə istifadə olunmuş batareyaların ayrıca toplanması və emalı ətraf mühit üçün xüsusi əhəmiyyət daşıyır.

Avropada batareyaların geri qəbulu və toplanması sistemlərində iştirak edirik.

Qablaşdırma

Qablaşdırmalarımız Aİ-nin 94/62/EC Qablaşdırma Direktivinin Almaniyada tətbiqi olan VerpackG qanununun əhatə dairəsinə daxildir.

Qablaşdırma qanununun məqsədi qablaşdırma tullantılarının mümkün qədər qarşısını almaq və ya onları təkrar istifadəyə və yaxud təkrar emala yönəltməklə mümkün qədər çox qiymətli resursu dövriyyədə saxlamaqdır. Buna görə qablaşdırma tullantılarının ayrıca toplanması və emalı ətraf mühit üçün xüsusi əhəmiyyət daşıyır.

Qablaşdırmanın geri qəbulu və utilizasiyasına, bir qayda olaraq, müvafiq ölkədə istehsalçı və ya məhsulu bazara çıxaran şəxs cavabdehdir. Utilizasiyanı PARTSLIFE sahə həllinin beynəlxalq təkrar emal şəbəkəsindən müqavilə əsasında istifadə etməklə təmin edirik. Qablaşdırmanı geri qaytarmaq istəyirsinizsə, Entsorgung@herthundbuss.com ünvanı ilə bizimlə əlaqə saxlayın. Qablaşdırmanın götürülməsini və müvafiq qaydada emalını təşkil edəcəyik.

Səlahiyyətli sistemlərdə qeydiyyat nömrələrimiz aşağıdakılardır:

Herth+Buss Mobility Solutions GmbH & Co. KG

Stiftung EAR-da WEEE qeydiyyat nömrəsi (elektrik və elektron avadanlıq tullantıları reyestri): DE65183759

Stiftung EAR-da batareya qeydiyyat nömrəsi: DE 97331702

ZSVR-də (Mərkəzi Qablaşdırma Reyestri) qeydiyyat nömrəsi: DE3026602390347

Xaricdəki filiallarımız üçün qaydalar:

Yuxarıda qeyd olunan Aİ direktivləri Aİ-də yerləşən xarici filiallarımıza da şamil olunur və həmin ölkələrdə milli qanunvericiliyə daxil edilmişdir. Böyük Britaniyada da oxşar qanunlar qüvvədədir.

Ölkələrdə milli qanunların fərqli şəkildə tətbiqi səbəbindən bütün filiallar birbaşa bu qanunların tətbiq dairəsinə daxil olmur.

Məhsulu bazara çıxaran tərəf kimi bütün filiallarımız milli sərhədlər daxilində bazara çıxarılan elektrik avadanlıqları, batareyalar və qablaşdırmalar üzrə ümumi geri qəbul öhdəliyinə malikdir. Avadanlığı, batareyanı və ya qablaşdırmanı geri qaytarmaq istəyirsinizsə, Entsorgung@herthundbuss.com ünvanı ilə bizimlə əlaqə saxlayın.

Milli qanunvericilik

WEEE Direktivi 2012/19/Aİ

  • Fransa: 19.08.2024 tarixli Décret n° 2014-928,
  • Belçika: legislation Flemish Region, 19 November 2015, B.S. 18 May 2016, Walloon Region, 11 May 2010, B.S. 10 June 2010, Brussels Metropolitan Region, B.S. 29 February 2012
  • Böyük Britaniya: 2013-cü il tarixli Waste of Electrical and Electronic Equipment Regulations 3113
  • İspaniya: Real Decreto 110/2015, del 20 de febrero, sobre residuos de aparatos léctricos electrónicos RAEE, sonuncu dəfə Real Decreto 27/2021 ilə dəyişdirilmişdir.

 

Batareya Direktivi 2006/66/EC
  • Fransa: 22 sentyabr 2009-cu il tarixli Décret n° 2009 – 1139
  • Belçika: Royal decree 2009-1255
  • Böyük Britaniya: 2015-ci il tarixli Waste Batteries and Accumulators Regulations
  • İspaniya: Real Decreto 106/2008, de 1 de febrero, sobre pilas y acumuladores y la gestión ambiental de sus residuos, sonuncu dəfə Real Decreto 27/2021 ilə dəyişdirilmişdir

 

Qablaşdırma Direktivi 94/62/EC
  • Fransa: 10.02.2020 tarixli Décret n° 2020-105
  • Belçika: 05 mart 1997-ci il tarixli déchets d'emballages
  • Böyük Britaniya: 1997-ci ilin avqust tarixli Packaging Waste Regulation 2007 871
  • İspaniya: 27.12.2022 tarixli Real Decreto 1055/2022 de Envases y Residuos de Envases

 

Milli səlahiyyətli sistemlərdə qeydiyyat nömrələrimiz aşağıdakılardır:

Herth+Buss BELGIUM S.R.L

Recupel geri qəbul sistemində WEEE qeydiyyat nömrəsi: 944851

Bebat geri qəbul sistemində batareya qeydiyyat nömrəsi: 637956

Fost Plus geri qəbul sistemində qablaşdırma qeydiyyat nömrəsi: 012587

 

Herth+Buss FRANCE S.A.S

Ademe-də WEEE qeydiyyat nömrəsi: FR029310_05ZPQ4

Ademe-də batareya qeydiyyat nömrəsi: FR029310_0668KL

 

Herth+Buss UK LTD.

Environmental Agency-də WEEE qeydiyyat nömrəsi: WEE/MM6628AA

Environmental Agency-də batareya qeydiyyat nömrəsi: BPRN09039