Compliance

1 Ուղղորդման (whistleblowing) ծրագիր / Համապատասխանության հաշվետվությունների գրասենյակ
Օրենքի, մեր կայուն կորպորատիվ կառավարման սկզբունքների և գործարար գործընկերների համար նախատեսված մեր վարքականոնի պահպանումը մեր ընկերության համար գերակա առաջնահերթություն է։ Անկեղծությունը, պատասխանատու վարքագիծը և թափանցիկությունը կազմում են մեր գործարար հարաբերությունների հիմքը։Մեր due diligence պարտավորությունների շրջանակում՝ մասնավորապես «Մատակարարման շղթայի due diligence մասին օրենքի» (LkSG) համաձայն, մենք ստեղծել ենք զգուշացումների (whistleblowing) համակարգ։ Սա հնարավորություն է տալիս գործընկերներին, մատակարարներին և այլ երրորդ կողմերին հաղորդել ենթադրյալ օրենսդրական խախտումների կամ մեր վարքականոնի խախտումների մասին։
2 Զգուշացումների (whistleblowing) համակարգի նպատակը
Հաղորդման համակարգը ծառայեցնում է հնարավոր ռիսկերը կամ խախտումները վաղ փուլում հայտնաբերելու և համապատասխան արձագանք տալու համար։ Այն կարող է օգտագործվել մասնագիտական, գործարար կամ պաշտոնական գործունեության ընթացքում տեղի ունեցած գործողությունների կամ անգործությունների վերաբերյալ տեղեկություններ հաղորդելու համար, որոնք բացահայտում են կոռուպցիոն, խարդախական, վտանգավոր կամ ապօրինի գործունեություն և համարվում են իրավական դրույթների կամ պայմանագրային համաձայնագրերի խախտում։ Սա ներառում է նաև այն գործողությունները, որոնք անմիջապես անօրինական չեն, սակայն շահարկում են իրավական դրույթի ոգին և նպատակը։ Հաղորդումները կարող են առնչվել, մասնավորապես՝

  • Մատակարարման շղթայում պատշաճ ստուգման պարտավորությունների և մարդու իրավունքների խախտումներ (օրինակ՝ շահագործում, մանկական աշխատանք, ստրկություն և այլն)
  • Հանրային առողջության կամ անվտանգության կանոնակարգերի (ներառյալ տվյալների պաշտպանությունը) խախտումներ ▪       Խարդախություն, յուրացում, գողություն և նմանատիպ հանցագործություններ
  • Կաշառք և կոռուպցիայի ցանկացած ձև
  • Հարկերից խուսափում
  • Փողերի լվացում
  • Ահաբեկչական կազմակերպությունների ֆինանսավորում
  • Շրջակա միջավայրի վնաս
  • Ապրանքի անվտանգության կանոնակարգերի խախտումներ

Ստացված բոլոր հաղորդումները պահվում են գաղտնի և մանրակրկիտ քննվում են։

3 Ովքե՞ր կարող են ներկայացնել հաղորդումներ
Հաղորդումներ կարող են ներկայացնել հետևյալ անհատները կամ խմբերը՝

  • Ապահովողներ և նրանց աշխատակիցներ
  • Գործարար գործընկերներ
  • Այլ երրորդ կողմեր, որոնք տեղեկանում են մեր գործարար գործունեության հետ կապված հնարավոր խախտումների մասին

Մենք մեր աշխատակիցներին տրամադրում ենք սեփական ներքին հաղորդման համակարգ։

4 Հաղորդման
ալիքներՀաշվետվությունները կարող են ներկայացվել մեր Համապատասխանության բաժին հետևյալ միջոցներով՝

Էլ․ փոստ՝ compliance@herthundbuss.com
Հեռախոս՝ +49 (0) 6104 608 217

Հաշվետվությունները կարող են ներկայացվել նաև անանուն, եթե դա թույլատրվում է օրենքով։

5 Գաղտնիության պահպանություն և ազդանշողների
պաշտպանությունԲոլոր հաղորդումները պահվում են գաղտնի: Բարի հավատով մտահոգություններ հաղորդող անձինք չեն կարող վախենալ որևէ բացասական հետևանքից: Օրենսդրական պահանջներին համապատասխան՝ պաշտպանվում է ազդանշողների ինքնությունը:
6 Հաղորդումների վարում
Ներգրավված հաղորդումները վերանայվում են համապատասխան համապատասխանության գրասենյակի կողմից և մշակվում են կառուցվածքային ընթացակարգի համաձայն: Հաշվի են առնվում բոլոր համապատասխան տեղեկությունները, և անհրաժեշտության դեպքում ձեռնարկվում են համապատասխան միջոցառումներ:
7 Լրացուցիչ տեղեկություններ
Մեր սկզբունքների և գործարար գործընկերներից մեր ակնկալիքների վերաբերյալ լրացուցիչ տեղեկություններ կարելի է գտնել Մատակարարների վարքագծի կանոնակարգում։
2026 թվականի մարտի 11-ի դրությամբ

Կայունություն

Էլեկտրական և էլեկտրոնային սարքավորումներ
Մեր արտադրանքներից շատերը էլեկտրական և էլեկտրոնային սարքավորումներ են, որոնք մտնում են 2012/19/ԵՄ հրահանգի (WEEE հրահանգ, գերմանական ElektroG օրենք) կիրառման ոլորտի մեջ։

Մեր սարքավորումների վրա պատկերված խաչված աղբամանի նշանը ցույց է տալիս, որ տվյալ սարքավորումը չի կարելի հեռացնել սովորական կենցաղային աղբի հետ, այլ այն պետք է հավաքվի առանձին և հանձնվի էլեկտրական և էլեկտրոնային սարքավորումների թափոնների հավաքման և վերամշակման համակարգին։ Էլեկտրական սարքավորումները կարող են պարունակել վտանգավոր բաղադրիչներ, որոնք ոչ պատշաճ հեռացման դեպքում կարող են վնասել շրջակա միջավայրին և մարդու առողջությանը։ Առանձին հավաքումը ապահովում է պատշաճ մշակում, ինչպես նաև նյութերի վերականգնում և կրկնակի օգտագործում՝ գործող օրենսդրությանը համապատասխան։

Էլեկտրական և էլեկտրոնային սարքավորումների թափոնների հետընդունման և հեռացման համար, որպես կանոն, պատասխանատու է տվյալ երկրում արտադրողը կամ արտադրանքը շուկա հանող անձը։ Մենք ապահովում ենք հեռացումը՝ միջազգային վերամշակման ցանցից պայմանագրային հիմունքներով օգտվելու միջոցով։ Եթե ցանկանում եք վերադարձնել սարքավորում, խնդրում ենք կապվել մեզ հետ Entsorgung@herthundbuss.com հասցեով։ Մենք կկազմակերպենք սարքավորման վերցումը և համապատասխան վերամշակումը։

Որպես օգտագործող՝ դուք ինքներդ պատասխանատու եք սարքավորումը հանձնելուց առաջ - տեխնիկապես հնարավոր լինելու դեպքում - մարտկոցները սարքավորումից հանելու և անձնական տվյալները ջնջելու համար։

2012/19/ԵՄ հրահանգի 13-րդ հոդվածի (2) կետի համաձայն՝ էլեկտրական և էլեկտրոնային սարքավորումների թափոնների հեռացման ծախսերը կրում են մեր հաճախորդները։

Մարտկոցներ
Մարտկոցները մտնում են ԵՄ 2006/66/ԵՀ հրահանգի (Մարտկոցների հրահանգ, գերմանական BattG օրենք) կիրառման ոլորտի մեջ։

Մեր սարքավորումները կարող են պարունակել սարքային մարտկոցներ։ Տեխնիկական պատճառներով դրանք սովորաբար մշտապես տեղադրված են սարքավորման մեջ և օգտագործողի կողմից չեն կարող հանվել։ Ապահովված է դրանց հեռացման հնարավորությունը մեզանից անկախ որակավորված մասնագետների կողմից։

Մեր որոշ սարքավորումներ պարունակում են նաև հանվող մարտկոցներ։ Օրենքով պարտավոր եք վերադարձնել օգտագործված մարտկոցները. դրանք կենցաղային օգտագործման համար սովորական քանակներով կարելի է անվճար հանձնել համայնքային հավաքման կետերում և առևտրային կազմակերպություններում։ Հակառակ դեպքում կապվեք մեր հետընդունման ծառայության հետ Entsorgung@herthundbuss.com հասցեով։

Սարքավորման մարտկոցի վրա պատկերված խաչված աղբամանի նշանը նշանակում է, որ մարտկոցներն ու կուտակիչները չի կարելի հեռացնել չտեսակավորված թափոնների հետ։ Մարտկոցներն ու կուտակիչները նաև նշվում են դրանցում պարունակվող համապատասխան վնասակար նյութի քիմիական խորհրդանիշով։ Այն մարտկոցները, որոնք պարունակում են զանգվածի ավելի քան 0,0005 % սնդիկ, ավելի քան 0,002 % կադմիում կամ ավելի քան 0,004 % կապար, նշվում են մետաղների քիմիական նշաններով (Cd՝ կադմիում, Pb՝ կապար, Hg՝ սնդիկ)։

Օգտագործված մարտկոցները կարող են պարունակել վնասակար նյութեր, որոնք ոչ պատշաճ պահպանման և հեռացման դեպքում կարող են վնասել շրջակա միջավայրին կամ մարդու առողջությանը։ Միևնույն ժամանակ մարտկոցները պարունակում են նաև կարևոր հումքային նյութեր, որոնք կարող են վերամշակվել։ Այդ պատճառով օգտագործված մարտկոցների առանձին հավաքումն ու վերամշակումը առանձնահատուկ կարևորություն ունեն շրջակա միջավայրի համար։

Մենք մասնակցում ենք Եվրոպայում մարտկոցների հետընդունման և հավաքման համակարգերին։

Փաթեթավորում
Մեր փաթեթավորումը մտնում է VerpackG օրենքի կիրառման ոլորտի մեջ, որը ԵՄ 94/62/ԵՀ փաթեթավորման հրահանգի գերմանական կիրարկումն է։

Փաթեթավորման մասին օրենքի նպատակն է հնարավորինս կանխել փաթեթավորման թափոնների առաջացումը կամ դրանք ուղղել կրկնակի օգտագործման կամ վերամշակման՝ հնարավորինս շատ արժեքավոր ռեսուրսներ շրջանառության մեջ պահելու համար։ Այդ պատճառով փաթեթավորման թափոնների առանձին հավաքումն ու վերամշակումը առանձնահատուկ կարևորություն ունեն շրջակա միջավայրի համար։

Փաթեթավորման հետընդունման և հեռացման համար, որպես կանոն, պատասխանատու է տվյալ երկրում արտադրողը կամ արտադրանքը շուկա հանող անձը։ Մենք ապահովում ենք հեռացումը՝ PARTSLIFE ոլորտային լուծման միջազգային վերամշակման ցանցից պայմանագրային հիմունքներով օգտվելու միջոցով։ Եթե ցանկանում եք վերադարձնել փաթեթավորում, խնդրում ենք կապվել մեզ հետ Entsorgung@herthundbuss.com հասցեով։ Մենք կկազմակերպենք փաթեթավորման վերցումը և համապատասխան վերամշակումը։

Իրավասու համակարգերում մեր գրանցման համարները հետևյալն են.

Herth+Buss Mobility Solutions GmbH & Co. KG

WEEE գրանցման համարը Stiftung EAR-ում (էլեկտրական և էլեկտրոնային սարքավորումների թափոնների գրանցամատյան). DE65183759

Մարտկոցների գրանցման համարը Stiftung EAR-ում. DE 97331702

Գրանցման համարը ZSVR-ում (Փաթեթավորման կենտրոնական գրանցամատյան). DE3026602390347

Մեր արտասահմանյան մասնաճյուղերի համար գործող կանոններ.
Վերը նշված ԵՄ հրահանգները կիրառվում են նաև ԵՄ-ում գտնվող մեր արտասահմանյան մասնաճյուղերի նկատմամբ և այնտեղ ներառվել են ազգային օրենսդրության մեջ։ Մեծ Բրիտանիայում նույնպես գործում են համադրելի օրենքներ։

Տարբեր երկրներում ազգային օրենքների տարբեր կիրարկման պատճառով ոչ բոլոր մասնաճյուղերն են անմիջականորեն ընկնում դրանց կիրառման ոլորտի մեջ։

Որպես արտադրանքը շուկա հանող կողմ՝ մեր բոլոր մասնաճյուղերը ազգային սահմանների ներսում ենթակա են շուկա հանված էլեկտրական սարքավորումների, մարտկոցների և փաթեթավորման ընդհանուր հետընդունման պարտավորությանը։ Եթե ցանկանում եք վերադարձնել սարքավորում, մարտկոց կամ փաթեթավորում, խնդրում ենք կապվել մեզ հետ Entsorgung@herthundbuss.com հասցեով։

Ազգային օրենսդրություն

WEEE հրահանգ 2012/19/ԵՄ

  • Ֆրանսիա. 19.08.2024 թ. Décret n° 2014-928,
  • Բելգիա. legislation Flemish Region, 19 November 2015, B.S. 18 May 2016, Walloon Region, 11 May 2010, B.S. 10 June 2010, Brussels Metropolitan Region, B.S. 29 February 2012
  • Մեծ Բրիտանիա. 2013 թ. Waste of Electrical and Electronic Equipment Regulations 3113
  • Իսպանիա. Real Decreto 110/2015, del 20 de febrero, sobre residuos de aparatos léctricos electrónicos RAEE, վերջին անգամ փոփոխված Real Decreto 27/2021-ով։
Մարտկոցների հրահանգ 2006/66/ԵՀ
  • Ֆրանսիա. 22 սեպտեմբերի 2009 թ. Décret n° 2009 – 1139
  • Բելգիա. Royal decree 2009-1255
  • Մեծ Բրիտանիա. 2015 թ. Waste Batteries and Accumulators Regulations
  • Իսպանիա. Real Decreto 106/2008, de 1 de febrero, sobre pilas y acumuladores y la gestión ambiental de sus residuos, վերջին անգամ փոփոխված Real Decreto 27/2021-ով

 

Փաթեթավորման հրահանգ 94/62/ԵՀ
  • Ֆրանսիա. 10.02.2020 թ. Décret n° 2020-105
  • Բելգիա. 05 մարտի 1997 թ. déchets d'emballages
  • Մեծ Բրիտանիա. 1997 թ. օգոստոսի Packaging Waste Regulation 2007 871
  • Իսպանիա. 27.12.2022 թ. Real Decreto 1055/2022 de Envases y Residuos de Envases

 

Ազգային իրավասու համակարգերում մեր գրանցման համարները հետևյալն են.

Herth+Buss BELGIUM S.R.L

WEEE գրանցման համարը Recupel հետընդունման համակարգում. 944851
Մարտկոցների գրանցման համարը Bebat հետընդունման համակարգում. 637956
Փաթեթավորման գրանցման համարը Fost Plus հետընդունման համակարգում. 012587

Herth+Buss FRANCE S.A.S

WEEE գրանցման համարը Ademe-ում. FR029310_05ZPQ4
Մարտկոցների գրանցման համարը Ademe-ում. FR029310_0668KL

Herth+Buss UK LTD.

WEEE գրանցման համարը Environmental Agency-ում. WEE/MM6628AA
Մարտկոցների գրանցման համարը Environmental Agency-ում. BPRN09039