Система информирования служит для своевременного выявления возможных рисков или нарушений и принятия адекватных мер реагирования. Через систему информирования можно сообщать информацию, касающуюся действий или бездействия в рамках профессиональной, предпринимательской или служебной деятельности, которые раскрывают коррупционные, мошеннические, опасные или незаконные действия и представляют собой нарушение правовых норм или договорных соглашений. Сюда также относятся действия, которые не являются непосредственно противоправными, но представляют собой злоупотребление целями и целями того или иного правового положения. Сообщения могут, в частности, касаться:

• Нарушениях обязательств по соблюдению должной осмотрительности и прав человека в цепочке поставок (например, эксплуатация, детский труд, рабство и т. д.)
• Нарушениях норм в области общественного здравоохранения или безопасности (в том числе защиты данных)
• мошенничество, растрата, кража и аналогичные правонарушения
• подкуп и любые формы коррупции
• уклонение от уплаты налогов
• отмывание денег
• финансирование террористических организаций
• нанесение ущерба окружающей среде
• нарушения норм безопасности продукции

Все поступающие сообщения рассматриваются конфиденциально и тщательно проверяются.

Сообщения могут подавать следующие лица или группы:

• поставщики и их сотрудники
• деловые партнеры
• прочие третьи лица, которые в связи с нашей деловой деятельностью замечают возможные нарушения

Для наших сотрудников мы предоставляем отдельную внутреннюю систему подачи сообщений.

Сообщения можно направлять в наш отдел по обеспечению соблюдения нормативных требований через следующие каналы:

Электронная почта: compliance@herthundbuss.com
Телефон: +49 (0) 6104 608 217

Сообщения также могут быть поданы анонимно, если это разрешено законом.

Все сообщения рассматриваются конфиденциально. Лица, добросовестно подающие сообщения, не должны опасаться каких-либо негативных последствий. Личность информаторов защищается в рамках требований законодательства.

Поступающие сообщения проверяются компетентным отделом по вопросам комплаенса и обрабатываются в соответствии со структурированной процедурой. При этом учитывается вся соответствующая информация и — при необходимости — принимаются надлежащие меры.

Дополнительную информацию о наших принципах и ожиданиях в отношении наших деловых партнеров вы найдете в нашем Кодексе поведения для поставщиков.

Батареи подпадают под действие Директивы ЕС 2006/66/ЕС (Директива о батареях, немецкий закон BattG).

Наши устройства могут содержать встроенные батареи. Как правило, по техническим причинам они стационарно установлены в устройствах и не могут быть извлечены пользователем. Возможность их извлечения независимым от нас квалифицированным персоналом обеспечена.

Некоторые наши устройства также содержат съемные батареи. По закону вы обязаны сдавать использованные батареи; в количествах, обычных для домашнего хозяйства, их можно бесплатно сдать в муниципальных пунктах сбора и в торговых организациях. В иных случаях обращайтесь в наш сервис по приему по адресу Entsorgung@herthundbuss.com.

Символ перечеркнутого мусорного контейнера на батарее устройства означает, что батареи и аккумуляторы нельзя выбрасывать вместе с несортированными отходами. Батареи и аккумуляторы также маркируются химическим символом содержащегося в них соответствующего вредного вещества. Батареи, содержащие более 0,0005 % по массе ртути, более 0,002 % по массе кадмия или более 0,004 % по массе свинца, маркируются химическими обозначениями металлов (Cd — кадмий, Pb — свинец, Hg — ртуть).

Использованные батареи могут содержать вредные вещества, которые при ненадлежащем хранении и утилизации способны причинить вред окружающей среде или здоровью человека. Вместе с тем батареи содержат важное сырье, которое может быть переработано. Поэтому раздельный сбор и переработка использованных батарей имеют особое значение для окружающей среды.

Мы участвуем в системах приема и сбора батарей в Европе.

Наша упаковка подпадает под действие закона VerpackG, который является немецкой реализацией Директивы ЕС 94/62/ЕС об упаковке и отходах упаковки.

Закон об упаковке направлен на максимально возможное предотвращение образования отходов упаковки либо на их повторное использование или переработку, чтобы как можно больше ценных ресурсов сохранялось в хозяйственном цикле. Поэтому раздельный сбор и переработка отходов упаковки имеют особое значение для окружающей среды.

Как правило, за прием и утилизацию упаковки отвечает изготовитель либо лицо, вводящее продукцию в обращение в соответствующей стране. Мы обеспечиваем утилизацию на основании договора с международной сетью переработки в рамках отраслевого решения PARTSLIFE. Если вы хотите вернуть упаковку, свяжитесь с нами по адресу Entsorgung@herthundbuss.com. Мы организуем вывоз упаковки и ее соответствующую переработку.

Наши регистрационные номера в компетентных системах:

Herth+Buss Mobility Solutions GmbH & Co. KG

Рег. № WEEE в Stiftung EAR (реестр отходов электрического и электронного оборудования): DE65183759

Рег. № батарей в Stiftung EAR: DE 97331702

Регистрационный номер в ZSVR (Центральный реестр упаковки): DE3026602390347

Указанные выше директивы ЕС также применяются к нашим зарубежным филиалам в ЕС и были имплементированы там в национальное законодательство. В Великобритании также действуют сопоставимые законы.

Из-за различий в имплементации национального законодательства в отдельных странах не все филиалы подпадают под прямое действие соответствующих норм.

Как лица, вводящие продукцию в обращение, все наши филиалы в пределах национальных границ несут общую обязанность по приему обратно введенных в обращение электрических устройств, батарей и упаковки. Если вы хотите вернуть устройство, батарею или упаковку, свяжитесь с нами по адресу Entsorgung@herthundbuss.com.

Национальное законодательство

Директива WEEE 2012/19/ЕС

• Франция: Décret n° 2014-928 от 19.08.2024,
• Бельгия: legislation Flemish Region, 19 November 2015, B.S. 18 May 2016, Walloon Region, 11 May 2010, B.S. 10 June 2010, Brussels Metropolitan Region, B.S. 29 February 2012
• Великобритания: Waste of Electrical and Electronic Equipment Regulations 3113 от 2013 г.
• Испания: Real Decreto 110/2015, del 20 de febrero, sobre residuos de aparatos léctricos electrónicos RAEE, с последними изменениями, внесенными Real Decreto 27/2021.

Директива о батареях 2006/66/ЕС

• Франция: Décret n° 2009 – 1139 от 22 сентября 2009 г.
• Бельгия: Royal decree 2009-1255
• Великобритания: Waste Batteries and Accumulators Regulations от 2015 г.
• Испания: Real Decreto 106/2008, de 1 de febrero, sobre pilas y acumuladores y la gestión ambiental de sus residuos, с последними изменениями, внесенными Real Decreto 27/2021

Директива об упаковке 94/62/ЕС

• Франция: Décret n° 2020-105 от 10.02.2020
• Бельгия: déchets d'emballages от 05 марта 1997 г.
• Великобритания: Packaging Waste Regulation 2007 871 от августа 1997 г.
• Испания: Real Decreto 1055/2022 de Envases y Residuos de Envases от 27.12.2022

Наши регистрационные номера в компетентных национальных системах:

Herth+Buss BELGIUM S.R.L

Рег. № WEEE в системе приема Recupel: 944851

Рег. № батарей в системе приема Bebat: 637956

Рег. № упаковки в системе приема Fost Plus: 012587

Herth+Buss FRANCE S.A.S

Рег. № WEEE в Ademe: FR029310_05ZPQ4

Рег. № батарей в Ademe: FR029310_0668KL

Herth+Buss UK LTD.

Рег. № WEEE в Environmental Agency: WEE/MM6628AA

Рег. № батарей в Environmental Agency: BPRN09039