İhbar sistemi, olası riskleri veya ihlalleri erken aşamada tespit etmek ve bunlara uygun şekilde müdahale etmek amacıyla hizmet vermektedir. İhbar sistemi aracılığıyla, mesleki, ticari veya hizmet faaliyetleri kapsamında gerçekleştirilen ve yolsuzluk, dolandırıcılık, tehlike arz eden veya yasa dışı faaliyetleri ortaya çıkaran, ayrıca yasal düzenlemelere veya sözleşme hükümlerine aykırı olan eylem veya ihmallerle ilgili bilgiler bildirilebilir. Buna, doğrudan yasaya aykırı olmasa da bir yasal düzenlemenin amacını ve hedefini suistimal eden eylemler de dahildir. Bildirimler özellikle aşağıdakilerle ilgili olabilir:

• Tedarik zinciri boyunca özen yükümlülüklerine ve insan haklarına yönelik ihlaller (örn. sömürü, çocuk işçiliği, kölelik vb.)
• Halk sağlığı veya güvenliği ile ilgili düzenlemelere yönelik ihlaller (veri koruma dahil)
• Dolandırıcılık, zimmete para geçirme, hırsızlık ve benzeri suçlar
• Rüşvet ve her türlü yolsuzluk
• Vergi kaçakçılığı
• Kara para aklama
• Terör örgütlerinin finansmanı
• Çevreye zarar verme
• Ürün güvenliği düzenlemelerine aykırı davranışlar

Alınan tüm ihbarlar gizli tutulur ve titizlikle incelenir.

İhbarlarda aşağıdaki kişi veya gruplar yer alabilir:

• Tedarikçiler ve çalışanları
• İş ortakları
• Faaliyetlerimizle bağlantılı olarak olası ihlalleri fark eden diğer üçüncü taraflar

Çalışanlarımıza özel bir iç ihbar sistemi sunmaktayız.

İhbarlar, aşağıdaki kanallar aracılığıyla Uyum Birimimize bildirilebilir:

E-posta: compliance@herthundbuss.com
Telefon: +49 (0) 6104 608 217

İhbarlar – yasal olarak izin verildiği ölçüde – isimsiz olarak da yapılabilir.

Tüm bildirimler gizli tutulur. İyi niyetle bildirimde bulunan kişiler, herhangi bir olumsuzlukla karşılaşmaktan endişe etmemelidir. Bildirim sahiplerinin kimlikleri, yasal düzenlemeler çerçevesinde korunur.

Alınan bildirimler, yetkili Uyum Birimi tarafından incelenir ve yapılandırılmış bir süreç izlenerek işleme alınır. Bu süreçte tüm ilgili bilgiler dikkate alınır ve gerekirse uygun önlemler alınır.

İlkelerimiz ve iş ortaklarımızdan beklentilerimiz hakkında daha fazla bilgiyi, Tedarikçiler için Davranış Kuralları belgemizde bulabilirsiniz.

Piller, 2006/66/AT sayılı AB Direktifinin (Pil Direktifi, Alman BattG) kapsamına girer.

Cihazlarımız cihaz pilleri içerebilir. Bunlar genellikle teknik nedenlerle cihazlara sabit olarak monte edilir ve kullanıcı tarafından çıkarılamaz. Bizden bağımsız uzman personel tarafından çıkarılabilir olmaları sağlanmıştır.

Bazı cihazlarımız çıkarılabilir piller de içerir. Atık pilleri iade etmek yasal yükümlülüğünüzdür; bunları belediyeye ait toplama noktalarına ve perakende satış noktalarına evsel kullanım için olağan miktarlarda ücretsiz olarak teslim edebilirsiniz. Aksi takdirde Entsorgung@herthundbuss.com adresi üzerinden geri alma servisimizle iletişime geçin.

Cihaz pilindeki üzeri çarpılı çöp kutusu sembolü, pil ve şarj edilebilir pillerin ayrıştırılmamış atıklarla birlikte bertaraf edilmemesi gerektiği anlamına gelir. Pil ve aküler ayrıca içerdikleri ilgili zararlı maddenin kimyasal sembolü ile işaretlenir. Kütlece %0,0005’ten fazla cıva, %0,002’den fazla kadmiyum veya %0,004’ten fazla kurşun içeren piller metalin kimyasal sembolleriyle (kadmiyum için Cd, kurşun için Pb, cıva için Hg) işaretlenir.

Atık piller, uygun şekilde depolanmadığında veya bertaraf edilmediğinde çevreye ya da insan sağlığına zarar verebilecek zararlı maddeler içerebilir. Ancak piller aynı zamanda geri dönüştürülebilen önemli hammaddeler de içerir. Bu nedenle atık pillerin ayrı toplanması ve geri kazanılması çevre açısından özel önem taşır.

Avrupa’daki pil geri alma ve toplama sistemlerine katılıyoruz.

Ambalajlarımız, AB Ambalaj Direktifi 94/62/AT’nin Almanya’daki uygulaması olan VerpackG kapsamına girer.

Ambalaj Yasası, mümkün olduğunca ambalaj atığının oluşmasını önlemeyi veya yeniden kullanım ya da geri dönüşüme yönlendirmeyi ve böylece mümkün olduğunca fazla değerli kaynağı döngü içinde tutmayı amaçlar. Bu nedenle ambalaj atıklarının ayrı toplanması ve geri kazanılması çevre açısından özel önem taşır.

Ambalajların geri alınması ve bertarafından esas olarak ilgili ülkedeki üretici veya ürünü piyasaya arz eden kişi sorumludur. Bertarafı, PARTSLIFE sektör çözümünün uluslararası geri dönüşüm ağının sözleşmeye dayalı kullanımıyla güvence altına alıyoruz. Bir ambalajı iade etmek isterseniz lütfen Entsorgung@herthundbuss.com adresinden bizimle iletişime geçin. Ambalajın alınmasını ve uygun şekilde geri kazanılmasını organize ederiz.

Yetkili sistemlerdeki kayıt numaralarımız aşağıdaki gibidir:

Herth+Buss Mobility Solutions GmbH & Co. KG

Stiftung EAR (Elektrikli ve Elektronik Atık Ekipman Kaydı) nezdindeki WEEE kayıt no.: DE65183759

Stiftung EAR nezdindeki pil kayıt no.: DE 97331702

ZSVR (Merkezi Ambalaj Sicili) kayıt numarası: DE3026602390347

Yukarıda belirtilen AB direktifleri, AB içindeki yurt dışı şubelerimiz için de geçerlidir ve ilgili ülkelerde ulusal mevzuata aktarılmıştır. Birleşik Krallık’ta da benzer yasalar geçerlidir.

Ulusal yasaların ülkeden ülkeye farklı şekilde uygulanması nedeniyle tüm şubeler doğrudan uygulama kapsamına girmez.

Piyasaya arz eden sıfatıyla tüm şubelerimiz, ulusal sınırlar içinde piyasaya arz edilen elektrikli cihazların, pillerin ve ambalajların genel geri alma yükümlülüğüne tabidir. Bir cihazı, pili veya ambalajı iade etmek isterseniz lütfen Entsorgung@herthundbuss.com adresinden bizimle iletişime geçin.

Ulusal mevzuat

WEEE Direktifi 2012/19/AB

• Fransa: 19.08.2024 tarihli Décret n° 2014-928,
• Belçika: legislation Flemish Region, 19 November 2015, B.S. 18 May 2016, Walloon Region, 11 May 2010, B.S. 10 June 2010, Brussels Metropolitan Region, B.S. 29 February 2012
• Birleşik Krallık: 2013 tarihli Waste of Electrical and Electronic Equipment Regulations 3113
• İspanya: Real Decreto 110/2015, del 20 de febrero, sobre residuos de aparatos léctricos electrónicos RAEE, son olarak Real Decreto 27/2021 ile değiştirilmiştir.

Pil Direktifi 2006/66/AT

• Fransa: 22 Eylül 2009 tarihli Décret n° 2009 – 1139
• Belçika: Royal decree 2009-1255
• Birleşik Krallık: 2015 tarihli Waste Batteries and Accumulators Regulations
• İspanya: Real Decreto 106/2008, de 1 de febrero, sobre pilas y acumuladores y la gestión ambiental de sus residuos, son olarak Real Decreto 27/2021 ile değiştirilmiştir

Ambalaj Direktifi 94/62/AT

• Fransa: 10.02.2020 tarihli Décret n° 2020-105
• Belçika: 05 Mart 1997 tarihli déchets d'emballages
• Birleşik Krallık: Ağustos 1997 tarihli Packaging Waste Regulation 2007 871
• İspanya: 27.12.2022 tarihli Real Decreto 1055/2022 de Envases y Residuos de Envases

Ulusal düzeyde yetkili sistemlerdeki kayıt numaralarımız aşağıdaki gibidir:

Herth+Buss BELGIUM S.R.L

Recupel geri alma sistemindeki WEEE kayıt no.: 944851

Bebat geri alma sistemindeki pil kayıt no.: 637956

Fost Plus geri alma sistemindeki ambalaj kayıt no.: 012587

Herth+Buss FRANCE S.A.S

Ademe nezdindeki WEEE kayıt no.: FR029310_05ZPQ4

Ademe nezdindeki pil kayıt no.: FR029310_0668KL

Herth+Buss UK LTD.

Environmental Agency nezdindeki WEEE kayıt no.: WEE/MM6628AA

Environmental Agency nezdindeki pil kayıt no.: BPRN09039